The machine was asked to divide the whole into equal parts and give it back.
Divide the whole (1) into 3 equal parts and add them back.
On the bar above, the gap measures 0 px. Your display rounds it to nothing. The number does not.